View Single Post
Old 04-02-2009, 04:34 AM   #3
Erick Mead
Erick Mead's Avatar
Dojo: Big Green Drum (W. Florida Aikikai)
Location: West Florida
Join Date: Jun 2005
Posts: 2,568
Re: The etymology of Kote Gaeshi

David Soroko wrote: View Post
Well, more specifically of kote. In Saito's "Traditional Aikido", the kanji for kote are: 小手 which is literally "small hand". What is the meaning and origin of this spelling?
In Chinese, xiao 小 "small" is said to derive from the associative compound of the middle line dividing something into two smaller parts. Kote is the line at which the hand is divided from the forearm.


Erick Mead
  Reply With Quote