View Single Post
Old 03-23-2009, 06:44 PM   #3
Kent Enfield
 
Kent Enfield's Avatar
Location: Oregon, USA
Join Date: Jul 2002
Posts: 224
United_States
Offline
Re: ken ore ya mo tsuki

It's 剣折れ矢も尽き. "Sword broken and arrows all spent." My understanding of the phrase is that it's not about what happens then, but about getting to that point, that is using everything available to you in your effort.

Kentokuseisei
  Reply With Quote