Re: Defining Kokyu
Ko has 10 different meanings, ki has 5. Most words in this language and most other languages (including English) have words that mean different things, so then it becomes the burden to extrapolate the context from surrounding words and the general tone of the conversation. This is why I find it interesting for someone to adhere to a single meaning of a foreign word. Luckily, in English, we have words to express exactly what we mean.