View Single Post
Old 10-02-2008, 10:19 PM   #9
Mike Sigman
Location: Durango, CO
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,123
United_States
Offline
Re: Counter techniques against Judo: the process of forming Aikido in 1930s

Quote:
Dan Harden wrote: View Post
The methods of counters he discusses in which he defines aiki as straining hands is erroneous and is of a very limited view. Aiki has nothing at all to do with straining against a hand grab.
I'd like for an idiomatic Japanese reader with some familiarity with aiki, etc., to take a look at the characters for "straining hands" before I'd totally accept that the translation was accurate, though.

FWIW

Mike
  Reply With Quote