Onegaishimasu. The story you told was actually an anecdote told by Saotome Shihan and it is in his book: The Principles of Aikido. Please give proper credit where it is due.
Nicely spotted!! I suspect cut&paste error from a web-page. Previous article author mixed with next article. Innocent mistake I'm sure.