View Single Post
Old 06-11-2008, 05:10 PM   #40
Peter Goldsbury
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Peter Goldsbury's Avatar
Dojo: Hiroshima Kokusai Dojo
Location: Hiroshima, Japan
Join Date: Jul 2001
Posts: 2,004
Japan
Offline
Re: Kisshomaru as Interpretor of the Founder's Words

Hello Gernot,

I am pretty sure that O Sensei pronounced it Masakatsu Agatsu Katsu Hayabi. However, I am doing my own research on the Kojiki and I have found that there are broad differences even on how the late Edo kokugaku scholars read the text.

How are your studies with Akuzawa shi going? Give him my yoroshiku and tell him that if I lived closer to Tokyo, he would have another regular dojo member.

Best wishes,

P A Goldsbury
_______________________
Hiroshima, Japan
  Reply With Quote