Re: Kisshomaru as Interpretor of the Founder's Words
I am pretty sure that O Sensei pronounced it Masakatsu Agatsu Katsu Hayabi. However, I am doing my own research on the Kojiki and I have found that there are broad differences even on how the late Edo kokugaku scholars read the text.
How are your studies with Akuzawa shi going? Give him my yoroshiku and tell him that if I lived closer to Tokyo, he would have another regular dojo member.