View Single Post
Old 05-21-2008, 08:09 AM   #1
dalen7
 
dalen7's Avatar
Dojo: Karcag Aikido Club
Location: Karcag
Join Date: Jun 2007
Posts: 750
Hungary
Offline
Japanese Aikido Prayer at beginning of class

Sorry if this is well known...did a search and didnt see it.

But at the beginning of class, when everyone is in sieza and they bow to O'Sensei, they mumble something (like a low chant) and stop.
Its real quick.

What are they saying?
(Translation would be nice, but I believe I will need to know & learn to say this in Japanese for my next test. I will also need to learn to count to 10 in Japanese, as well as say some basic Japanese words as well...which the latter I have on paper to learn from, and the former - numbers- I should be able to find on the internet.)

No one has told me what it is, or rather how to say the chant...and the low mumble I cant make out heads or tails what they are saying in Japanese...I would ask, but my Hungarian isnt much better.

I know it may sound strange, but the instructor doesnt necessarily go over the requirements for the test...in fact i got a requirement sheet off of another student...of which does not have the japanese text/chant for me, anyway...)

Peace

dAlen

Last edited by dalen7 : 05-21-2008 at 08:18 AM.
  Reply With Quote