Re: fear of ukemi
I am sorry that you are having so much trouble with your shoulder and back with the falls. I think speed is important. I was perfoming forward rolls yesterday and found that if I had a little momentum it was easier to get my body to roll forward more than down.
On your back please note that if your back does not feel better in a day or two you should see a Chiropractor to prevent futher injury to the back.