Thread: ikkyo vs ikkajo
View Single Post
Old 01-23-2008, 06:50 PM   #12
odudog
Dojo: Dale City Aikikai
Location: VA
Join Date: Aug 2005
Posts: 377
Offline
Re: ikkyo vs ikkajo

The suffix: kajo is a counter. It means an article, an item, a provision, itemize. In Japanese, they have counters attached to the end of numbers to let you know what type of thing is being talked about: ippon {1 long thing}, isatsu {1 volume thing: book, mag} Dont' forget that in the old days they would mix up stuff on purpose to hide the true meaning of what was being talked about. Only the insiders were prevy to the lingo.
  Reply With Quote