Hey, you can't fix something if you don't know it's broken! He should be THANKING you instead of being pissed at you!
Just let it go, his ego will heal without you having to stroke it!
Keep the honesty in your training!
without the honesty in training you have nothing but social aikido