If this person is truly as unreasonable as he's being portrayed, I'd just leave
. Mentioning his antics to the dojocho may result in his having a vendetta against you. Leave quietly without leaving turmoil in your wake. Just my opinion. I never have this problem; Everybody loves me.