Does it really matter what Aiki means? You could call it "young duck squats on log." It wouldn't change anything really.
Shame on you. Such deep secrets of the art should not be bandied about among the uninitiated like that.
Next thing you know, you'll be telling them about "old turtle lies in wait" and then its all over but the shouting.
And by no means tell anyone about the penguins. Shhh!