View Single Post
Old 06-13-2007, 12:27 PM   #1
Location: São Paulo
Join Date: Jun 2007
Posts: 7
Arrow original quotes in japanese


Im looking for an original quote in japanese

I read it in Richard Moon's book, I tried to contact people of his dojo (aikido of marine) by the website's forms, but I didn't get response...

the quote I'm looking for is
"Aikido is not an art to fight with enemies and defeat them. It is a way to lead all human beings to live in harmony with each other as though everyone were one family."
I asked to my father to do the traduction but he said that "retraducting" it to japanese can become different of the original one or too strange ...

I hope you can help,

thanks in advance!
  Reply With Quote