My point was the literal parsing of 'ai ki do' doesn't get you any understanding of martial 'aiki', just like parsing 'uncouth' doesn't help one with the usage of the word ("not"+"known").

John