Odd... I don't remember starting a thread. Anyhoo...
Linguistically, the reference would be completely lost on a native Japanese speaker.
Perhaps I'm a bit too much of a language nazi for my own good.
Last edited by mjhacker : 03-29-2007 at 05:45 PM.