Would you consider applicable the translation of budo as martial art ?
The word martial has its roots in the roman mythology and it brings its own concept.
Here is an interesting article:
Today, how would you translate or interpret budo ? Is there any other word that could describe it ?