Was wondering if anyone out there with soem knowledge of kanji could help me out. In a few years from now once I leave Aberdeen I'll be moving to a place called Hawkshead (well, to a hamlet very nearby if you want to be really precise).
Anyway it occurred to me that unlike a lot of English names, if I were to start a dojo there then it would be relatively easy to translate Hawkshead directly into Japanese for a potential dojo name, that and have some proper kanji for it too
I'm having trouble with the Kanji part though. Any help? What would you say would be Hawks-head ?