View Single Post
Old 10-31-2006, 04:28 AM   #10
shadowedge's Avatar
Dojo: Sensei Aikido Dojo / Marikina Metro Manila
Location: Tokyo, Japan
Join Date: Jun 2006
Posts: 115
Re: translation help

Hi Dave!

"Aikido Hiei Kai" has a great ring to it!

by the way Kai means association right?

by the way, shadow in japanese has pretty negative connotations, especially with hidden and secret.
really? thanks for the warning, I never thought of it that way...

Everyone, I really Appreciate the inputs. By January, hopefully our Dojo will be up and running. Sensei and I just need to work out some legal issues, and other necessary affiliation / recognition papers.

Happy Holoween!
  Reply With Quote