Tim Fong wrote:
For Gernot: So the meaning of ΊΟ in Japanese is also the same? If so then why the heck have people been translating Aikido as the "Way of Harmony??"
Beats me. I guess the usual thing: today it's called "machine translation" :-)