View Single Post
Old 09-04-2006, 01:15 AM   #1
shadowedge
 
shadowedge's Avatar
Dojo: Sensei Aikido Dojo / Marikina Metro Manila
Location: Tokyo, Japan
Join Date: Jun 2006
Posts: 115
Philippines
Offline
translation help

Hi everyone,

Im trying to translate these phrases into japanese:

1 - "hidden shadow"
2 - "secret shadow"

I've looked in different translation sites, asked different people, and got different results.

I'd like to ask our Japanese friends, how do you say these phrases properly?

my appreciation goes out in advance.
  Reply With Quote