Re: Competition again!!!
Since the original meaning of the word is not the standard reality, maybe we had better use a different word. I use the word 'awase' in my classes, as one translation of 'awase' is 'together'.
The use of the word 'musubi' also works, as it is about connection. In gassho