Dirk - well put, that's what I meant to say :-)
I'd add (taken form my tecaher in the UK) that the crucial element in kokyu nage thorws is contact - ie that uke hangs on.
Incidentally if anyoen has seen Kanetsuka Sensei do kokyu nage and can explain what is going on I like to know, as what he does is WAY out of my league.