View Single Post
Old 08-08-2006, 04:37 AM   #19
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,249
Re: Poll: Is there a universally accepted definition of the term "aikido"?

Amir Krause wrote:
Is this not a translation of the term Aikido ?

Does the translation of Ai, Ki, and Do vary when you consider them in terms of body, mind, and spirit? For example Ai for the body is different than Ai for the mind and Ai for the spirit. When you discuss the meaning of the words should you consider if the discussion is about the body, mind or spirit?
  Reply With Quote