Don Magee wrote:
Just last night I ordered the Streak medium rare, shrimp, and sausage with a loaded baked spud, veggies, and apples from my favor te place to eat. Talk about complicated menus.
I'm not saying its wrong to use Japanese or incorporate new words. When I order Chinese I order things like broccoli beef, general Tao's chicken, etc. When I order Japanese I order sushi. Why? Because its a term I heard enough that it is the only way I know how to say it.
And the problem with doing this in martial arts is ....? Yes, with a newbie, you don't hurl terminology at him. But one would expect the newbie to pick it up as he or she went along. Giving out a handout with the terminology also helps. Then they can memorize it at their own pace. So I guess this is not bad after all?