View Single Post
Old 06-27-2006, 07:10 AM   #9
alex padilla
Dojo: Manila Aikido Club, Philippines
Location: Malaysia
Join Date: May 2006
Posts: 24
Re: literal translation of techniques?

Ude Garami - Arm Wrap (Kansetsu Waza)

Ude Kime - Arm Bend (Kansetsu Waza)
Kime is bending the joint more than its natural bend,
hyperbending as in Kote Gaeshi.

Kata Gatame -Shoulder Pin (Osae Waza)
Gatame or Tatame a pin hold from Ne Waza
Nage is Throw.
  Reply With Quote