AikiWeb Aikido Forums - View Single Post

wayneth · 06-26-2006, 05:03 AM

Hi

After a session last week where we studied Udekime-Nage, Udegarami-Nage and Kata-Gatame, I left wondering what the translation of these techniques were.
During the session I asked my Sensei but he could not give the definite translation, only giving vague answers to what they could be called.
I would be grateful if somebody could help with this, as it would be a great help into the understanding if the techniques.

Thanks, Wayne

06-26-2006, 05:03 AM	#1
wayneth Dojo: Port Talbot Dojo Location: Port Talbot Join Date: Jul 2005 Posts: 74 Offline	literal translation of techniques? Hi After a session last week where we studied Udekime-Nage, Udegarami-Nage and Kata-Gatame, I left wondering what the translation of these techniques were. During the session I asked my Sensei but he could not give the definite translation, only giving vague answers to what they could be called. I would be grateful if somebody could help with this, as it would be a great help into the understanding if the techniques. Thanks, Wayne