View Single Post
Old 05-14-2006, 12:17 AM   #3
Josh Reyer
 
Josh Reyer's Avatar
Location: Aichi-ken, Nagoya-shi
Join Date: Nov 2005
Posts: 644
Japan
Offline
Re: Help! new AikiWiki page: Japanese words

I've added what I can. Some things need context to properly translate.

Also, we should probably decide on a standard romanization system to account for long vowels. Including the original Japanese would be good, too, although I'm not sure how Jun wants to do encoding for that...

Edit: Or, we can go with Jun has already set up...!

Josh Reyer

The lyf so short, the crafte so longe to lerne,
Th'assay so harde, so sharpe the conquerynge...
- Chaucer
  Reply With Quote