View Single Post
Old 05-02-2006, 01:03 AM   #4
Josh Reyer
 
Josh Reyer's Avatar
Location: Aichi-ken, Nagoya-shi
Join Date: Nov 2005
Posts: 644
Japan
Offline
Re: Trying to Get the Tai Sabaki Straight

Quote:
David Kai wrote:
Thanks Josh ... do you happen to know what the roots of the words are for Okuri and Tsugi?

KAI
Okuri 送り derives from the verb okuru, meaning "to send", but also has an older meaning of "to follow". So, I suppose one could think of it as "sending" the front foot first, or thinking of it as the back foot "following" the front foot.

Tsugi 継ぎ derives from the verb tsugu, which has a general modern meaning of "inherit", but has a broader meaning of "continuing, connecting". One way of looking at it, I suppose, is that the back foot "passes on" the movement to the front foot.

Josh Reyer

The lyf so short, the crafte so longe to lerne,
Th'assay so harde, so sharpe the conquerynge...
- Chaucer
  Reply With Quote