Janet, I understand your feelings, but wish that I didn't understand quite so well.
Hopefully, you will be able to take the best and most lasting parts of Aikido with you off the mat. In those times when I have been unable to train because of physical injury, I have tried to do that, and have been much the better for it.
You may leave Aikido, but Aikido doesn't have to leave you. Peace.