Quote:
|
Malcolm Anderson wrote:
Mr Stevens translations are excellent, any way
|
Even the best translations are heavily filtered by the translator's own perspective and/or bias (conscious and unconscious). I recommend that you learn Japanese so that you can read the originals, without Mr. Stevens' filter.