I may be wrong, but I don't believe it's proper to refer to the teacher as both Shihan and Sensei. It's usually one or the other. You have Katsumi Niikura Shihan Sensei. That just doesn't sound or look correct.
Thank you Steve. I will have to make that correction.