I had a hairline fracture in my Big toe for a while, and it seemed to take forever for it to heal, and for suwariwaza to return to being a more comfortable act.
It gets better, the more you practice and the more you do it.
Either you get better at tolerating the pain, or your body adapts to the change in movement...
