Thread: Budo, Bushido
View Single Post
Old 01-07-2006, 09:46 PM   #22
Josh Reyer
 
Josh Reyer's Avatar
Location: Aichi-ken, Nagoya-shi
Join Date: Nov 2005
Posts: 644
Japan
Offline
Re: Budo, Bushido

Quote:
Don J. Modesto wrote:
Tough call. I'd like to think so. There's evidence for it, if vague (reservations in parantheses):

* He wrote of "monofu no michi, an old term for warriors code, instead of "bushido", a concept tainted by militarist indoctrination and exploitation of romatic values;
Indeed. Bushido = 武士道. "Mononofu no michi" = 武士の道. The first is the Chinese reading (Mandaring "wu shi dao", Cantonese "mou si dou"), the latter is "yamato kotoba", purely Japanese words.

Josh Reyer

The lyf so short, the crafte so longe to lerne,
Th'assay so harde, so sharpe the conquerynge...
- Chaucer
  Reply With Quote