View Single Post
Old 11-29-2005, 01:06 PM   #17
dj_swim
Location: STL
Join Date: Nov 2005
Posts: 56
United_States
Offline
Re: Verstšndnisprobleme bei engl. Threads

Es gibt kein gutes erkla(e)rung auf Deutsch... vielleicht "hau rein"... es ist so einfach als "so hart als mo(e)glich"

Es ist auch sehr schwer auf Englisch zu erkla(e)ren, weil es ist ausserdem des idiomatische sprache bedeutungslos (sp?).

In dieser Fall, "balls" bedeutet Eier, aber ich habe keine Ahnung warum.

-Doug

(Forgive the bad german, it's been 4 years)
  Reply With Quote