Re: can aikido benefit from chinese arts?
With respect to the question at hand. I think cross training between arts tends to focus your training within your own art. New or different ways of looking at the same thing often help clarify what is already there.
So yes exposure to Chinese arts could probably help my own Aikido. Not so sure about improving Aikido in general.