View Single Post
Old 10-03-2005, 09:06 AM   #7
peter martin-browning
Dojo: sei ro kan, nottingham
Location: Nottingham
Join Date: Apr 2005
Posts: 37
United Kingdom
Offline
Re: English to kanji translation

Hello everyone

I recently tried an automated system to translate words and phrases like "Awareness", "self-awareness", "healing", "healer" and "integration". The translations I received included one that meant "prostitute." Thus I would very much like to emphasise what has been said here about automated systems.
Incidentally, if anyone can translate for me, I would be most grateful.

At your service

Peter
  Reply With Quote