View Single Post
Old 08-16-2001, 07:42 AM   #3
andrea anzalone
Dojo: Scuola di Aiki-Do Tadashi Abe
Location: Imperia
Join Date: Aug 2001
Posts: 17
Offline
Re: Re: What "waza" means?

Quote:
Originally posted by Greg Jennings


"Technique" is close enough.

E.g., "Kihonwaza" is, like, "Basic Techniques".

Best,

Greg Jennings
thanks Greg,
i know that the question is quite obvious, hovever i pose it why some giapanese (i don't remember who he was) told me that occidental people translate waza by technique while the right (he said) translation should be something like "form". If this would be true the optic of our practic could change a lot.
thanks in advance for your opinion.
andrea
  Reply With Quote