View Single Post
Old 06-28-2005, 10:03 AM   #18
Peter Goldsbury
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Peter Goldsbury's Avatar
Dojo: Hiroshima Kokusai Dojo
Location: Hiroshima, Japan
Join Date: Jul 2001
Posts: 2,004
Japan
Offline
Re: doka of the day translator?

Hello Mike,

In my last post, I was not particularly interested in the ways that John Stevens' translations of the douka did or did not make the grade. I was more interested in seeing how any translation could or could not take account of the issues you raised in this thread.

Best regards,

PAG

P A Goldsbury
_______________________
Hiroshima, Japan
  Reply With Quote