Thread: Takemusu
View Single Post
Old 06-06-2005, 02:12 AM   #12
George S. Ledyard
 
George S. Ledyard's Avatar
Dojo: Aikido Eastside
Location: Bellevue, WA
Join Date: Jun 2000
Posts: 2,641
Offline
Re: Takemusu

Quote:
Jan Max Bunzel wrote:
How do you reach to the conclusion tha "Musu" (産) in "Takemusu" is the same musu as in musubi (結び)?
My Japanese is pretty non-existent so the way I got that was that I was told, at some point in the distant past... if I have passed on misinformation please forgive me... it was a connection that made sense in the context so I never questioned it. (Thanks for catching it, though I liked it better when it was the other way.)

George S. Ledyard
Aikido Eastside
Bellevue, WA
Aikido Eastside
AikidoDvds.Com
  Reply With Quote