View Single Post
Old 05-22-2005, 08:04 AM   #1
Dojo: Aikidog Aikikai
Location: Massachusetts
Join Date: Jun 2003
Posts: 199
doka of the day translator?

I've been happily reading the Doka of the Day since I joined. Reading the "Basic Elements of Aikido" thread lead me to think more about them. They don't seem to be the John Stevens translations, but poking around the site I was unable to find out the source of the doka translations used here on AikiWeb. I generally prefer the flow of their language and the shades of meaning they invoke for me more than the John Stevens translations.

Jun or someone, can you please tell me who translated the AikiWeb "Doka of the Day"? Thanks!
  Reply With Quote