Originally posted by mj
Different styles use entirely different japanese names for the same techniques.
So that doesn't feel right to me.
I'm glad you said partly, because that's not at all true. Ikkyo is Ikkyo (etc). Some might be more precise or concoluted in their description of the attack, mention some taisabaki in the technique name or whatever, but the techniques have the same names.