View Single Post
Old 07-22-2001, 02:19 PM   #5
Anne
Dojo: Kiel University/VfL Fosite Helgoland
Location: Helgoland, Germany
Join Date: Jul 2000
Posts: 113
Offline
Smile

Another example in favor of using Japanese terms are international seminars. I've been to seminars where the translation of what the Japanese sensei said wasn't very well. But most people could follow the explanations because they recognized the Japanese key words. Apart from the fact that translating every term in several languages would cost too much precious training time.

yours,
Anne

"You have to do difficult things to grow." (Shoji Nishio Sensei)
  Reply With Quote