Thread: "Competition"
View Single Post
Old 07-17-2001, 03:13 AM   #13
PeterR's Avatar
Dojo: Shodokan Honbu (Osaka)
Location: Himeji, Japan
Join Date: Mar 2001
Posts: 3,319
Which is always the problem of translation. Words have different connotations in the same language, a problem which only compounds across the language barrier.

It is important to understand what is meant by the word in a particular context.

For some competition means to win at all costs. For others, it does not.

Originally posted by akiy

Sticking with the language part of this discussion (as this is the language forum), it's basically the same in English, too. The term "compete" comes from the Latin competere or com- together + petere to seek.

-- Jun

Peter Rehse Shodokan Aikido
  Reply With Quote