Re: May I come visit your dojo?
That's terrible that their dojo functions that way.
Everytime I go on business trips, I've always brought my gear and expect to practice. Although I've only followed protocol (calling ahead for permission) only once or twice, I've shown up at another dojo unannounced everytime and they welcome me as their own.
The good thing is that they provided you with the courtesy of explaining.