Michael Cardwell wrote:
In Invincible Warrior, by John Stevens there is a story about this. Supposedly someone once ask O-sensei if he had any great disappointments in life. One of the things that he said was a failure on his part was an injury that he caused. He was teaching at a police training seminar when one of the students started to strongly resist a wrist technique that O-sensei was applying to him, and so his wrist was injured. O-sensei said that while this may have taught him a lesson in the old way of thinking, that it was not his way, and he resolved after that to refine his technique so that no one would ever get hurt.
I may have gotten some of that story wrong, it's been awhile since I've read that book, but I believe that was the gist of the story. Anyway you can look it up yourself.
Assuming your citation is accurate: Again, I think this would lend support to the position of not injuring in total. One would be hard-pressed to see this as a support "minimal damage."
Can I ask a new question to everyone: Does anyone know the history of Westbrook and Ratti? Where did they train? Who were their teachers? Did they train in other arts? Under what circumstances was their book published? Etc.?
Thanks in advance.