View Single Post
Old 04-04-2005, 03:37 AM   #3
kimusubi0
 
kimusubi0's Avatar
Dojo: Estádio Universitário de Lisboa
Location: Linda-a-Velha
Join Date: May 2001
Posts: 83
Portugal
Offline
Re: Stanley Pranin - Aiki Journal #109

Dizer que Morihiro Saito Sensei não modificou as técnicas de Morihei Ueshiba Sensei é no mínimo discutível.

Há uma coisa certa, é que a pedagogia de Morihiro Saito Sensei não é a mesma que Morihei Ueshiba Sensei.

Morihiro Saito Sensei modificou completamente o ensino de Morihei Ueshiba Sensei introduzindo programas e uma sistematização que não existia antes.
A explicação, foi de dizer que era para ensinar mais facilmente a um grande número de pessoa; mas quem pode dizer que estas alterações são completamente inocentes, e que não tem consequências de monta em relação a mensagem de Morihei Ueshiba Sensei?
Claro, duma maneira, cem por cento segura, só alguém que percebeu na íntegra a sua mensagem.

Agora ninguém pode auto proclamar-se, o único que entendeu…
Porque assim, até parece que se trata duma promoção de sabonete!

Não é humanamente possível reproduzir algo sem "irremediavelmente" interpreta-lo a sua maneira.

A superstição que consista a acreditar que é possível transmitir algo sem se implicar naquilo que é transmitido (com todos os defeitos e qualidades que isso implica) não é uma coisa razoável.

O problema é saber se alguém percebeu a mensagem de Morihei Ueshiba Sensei, e consegue na medida das suas limitações, transmitir esta mesma mensagem (através de movimentos, cuja forma, intenção e conteúdo, respeitam esta mesma mensagem).

Jean-Marc
____________

"Tu as le droit à l'action, mais seulement à l'action, et jamais à ces fruits; que les fruits de tes actions ne soient point ton mobile; et pourtant ne permets en toi aucun attachement à l'inaction. Bh G"
  Reply With Quote