David Valadez wrote:
May I ask: Do you equate what Maruyama said with the concept of minimal damage? Is going out of one's way the same thing as not complying with the concept of minimal damage? Is minimal damage about not going out of one's way? Also - did Maruyama say that he got this from Osensei, Tohei, other teachers, his senpai, etc.?
Understand that 'going out of ones way' is my phrase, not Sensei's. I don't remember his exact phrasing, but I have formed my views based on his teachings over the 25 years I was his student. His views on self defense (which is what we're talking about here) were, and again I'm paraphrasing, were to do what needed doing to protect yourself and no more. My interpretation of this is least possible harm.
Sensei rarely quoted anyone and I don't remember him saying that he got this idea from either O-Sensei or Tohei Sensei.