Graham, do we agree, up is irrelevant in this context? Forward as I understand things is more important, though I didn't compose prose to support myself.
Seems like we agree, yes. No up so it's like moving on one plane. The up and thus up and down movement I always say is a reflection of unsettled mind.
Not sure what you mean by forward.