AikiWeb Aikido Forums

AikiWeb Aikido Forums (http://www.aikiweb.com/forums/index.php)
-   Language (http://www.aikiweb.com/forums/forumdisplay.php?f=2)
-   -   translation of O Sensei quote (http://www.aikiweb.com/forums/showthread.php?t=20361)

MarcD 09-30-2011 04:38 PM

translation of O Sensei quote
 
Hi there, could any of you guys help me out with a translation of an O Sensei quote? In kanji or katakana or whatever is appropriate if anyone can help.
The quote is - "failure is the key to success, each mistake teaches us something."

Thanks in advance
M

Chris Li 09-30-2011 05:01 PM

Re: translation of O Sensei quote
 
Quote:

Marc Dunlop wrote: (Post 293797)
Hi there, could any of you guys help me out with a translation of an O Sensei quote? In kanji or katakana or whatever is appropriate if anyone can help.
The quote is - "failure is the key to success, each mistake teaches us something."

Thanks in advance
M

I still can't seem to get Japanese working on Aikiweb, but here it is:

「失敗は成功へ鍵である。
 どの--"違いも何か'教えてくれる。」

You could also try http://www.hayaoki-seikatsu.com/user...daily/20101211

Best,

Chris

MarcD 10-02-2011 04:28 PM

Re: translation of O Sensei quote
 
Bah yea it doesn't seem to dsplay properly. Thanks for taking the time to reply though.

Walker 10-03-2011 01:32 AM

Re: translation of O Sensei quote
 
Cut and paste from Chris' link above:

「失敗は成功へ鍵である。
 どの間違いも何かを教えてくれる。」
(植芝 盛平/合気道の創始者)


All times are GMT -6. The time now is 09:32 PM.

Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.