AikiWeb Aikido Forums

AikiWeb Aikido Forums (http://www.aikiweb.com/forums/index.php)
-   Language (http://www.aikiweb.com/forums/forumdisplay.php?f=2)
-   -   O-Sensei quote in Japanese, please! (http://www.aikiweb.com/forums/showthread.php?t=19487)

Ethan Weisgard 02-27-2011 02:56 AM

O-Sensei quote in Japanese, please!
 
Dear aikido friends,

I am searching for the Japanese wording for O-Sensei's quote:
"Always train in a joyful and vibrant manner"
Onegaishimasu!

In aiki,
Ethan Weisgard

Peter Goldsbury 02-27-2011 07:30 AM

Re: O-Sensei quote in Japanese, please!
 
Quote:

Ethan Weisgard wrote: (Post 277717)
Dear aikido friends,

I am searching for the Japanese wording for O-Sensei's quote:
"Always train in a joyful and vibrant manner"
Onegaishimasu!

In aiki,
Ethan Weisgard

Hello Ethan,

「練習は常に愉快に実施するを要す。」

Best wishes,

PAG

Ethan Weisgard 02-27-2011 02:28 PM

Re: O-Sensei quote in Japanese, please!
 
Quote:

Peter A Goldsbury wrote: (Post 277726)
Hello Ethan,

「練習は常に愉快に実施するを要す。」

Best wishes,

PAG

Dear Peter,

Thank you very much. Interesting how "yukai" has become both joyful and vibrant!

In aiki,
Ethan


All times are GMT -6. The time now is 12:51 PM.

Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.